Introductory text
United Kingdom
Council Regulation (EC) No 1766/98
of 30 July 1998
concerning the accession by the European Community and the European Atomic Energy Community, acting as one party, to the Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine, of 25 October 1993, between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235, in conjunction with the second sentence of Article 228(2) and the first subparagraph of Article 228(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliamentf1,
Whereas the accession by the European Community and the European Atomic Energy Community, acting as one party, to the Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine, of 25 October 1993, between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America, will help to achieve the Communities' objectives;
Whereas the Treaty establishing the European Community does not provide, for the adoption of this Regulation, powers other than those of Article 235,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: