{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1999-2799/annex-II/division-A",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1999-2799/annex-II/division-A.json",
  "legislation": "eur/1999/2799",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1999-2799",
  "path": "annex/II/division/A",
  "kind": "division",
  "number": "A",
  "heading": "Information to be shown on packaging of mixtures:",
  "text": "in Bulgarian: Смес, предназначена за производство на комбинирани фуражи — Регламент (ЕО) N o 2799/1999\nin Spanish: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) n o 2799/1999\nin Czech: Směs určená k výrobě krmných směsí — nařízení (ES) č. 2799/1999\nin Danish: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger — Forordning (EF) nr. 2799/1999\nin German: Mischung zur Herstellung von Mischfutter — Verordnung (EG) Nr. 2799/1999\nin Estonian: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr 2799/1999\nin Greek: Μείγμα που προορίζεται για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2799/1999\nin English: Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs — Regulation (EC) No 2799/1999\nin French: Mélange destiné à la fabrication d'aliments composés — Règlement (CE) n o 2799/1999\nin Italian: Miscela destinata alla fabbricazione di alimenti composti — Regolamento (CE) n. 2799/1999\nin Latvian: Kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums — Regula (EK) Nr.2799/1999\nin Lithuanian: Mišinys, skirtas kombinuotųjų pašarų gamybai — Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999\nin Hungarian: Összetett takarmány előállítására szánt keverék — 2799/1999/EK rendelet\nin Maltese: Taħlita maħsuba għall-fabrikazzjoni ta' l-alimenti komposti — Regolament (KE) Nru 2799/1999\nin Dutch: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel — Verordening (EG) nr. 2799/1999\nin Polish: ‘Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999’\nin Portuguese: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos — Regulamento (CE) n. o 2799/1999\nin Romanian: Amestec destinat fabricării alimentelor compuse — Regulamentul (CE) nr. 2799/1999\nin Slovak: Zmesi určené na výrobu kŕmnych zmesí — nariadenie (ES) č. 2799/1999\nin Slovenian: Zmes za proizvodnjo sestavljenih krmnih mešanic — Uredba (ES) št. 2799/1999\nin Finnish: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos — asetus (EY) N:o 2799/1999\nin Swedish: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar — Förordning (EG) nr 2799/1999.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Substituted by Commission Regulation (EC) No 1919/2006 of 11 December 2006 adapting several Regulations concerning the common organisation of the milk and milk products market by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/1999/2799/annex/II/division/A",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:57:34.805810+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}