{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1999-2799/annex-II/division-D",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1999-2799/annex-II/division-D.json",
  "legislation": "eur/1999/2799",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1999-2799",
  "path": "annex/II/division/D",
  "kind": "division",
  "number": "D",
  "heading": "Specific information to be entered in Section 104 of the T5 control copy in the case of skimmed-milk powder sold from public storage:",
  "text": "in Bulgarian: За преработка под формата на комбинирани фуражи или за денатуриране — Регламент (ЕО) N o 2799/1999\nin Spanish: Debe transformarse en piensos compuestos o desnaturalizarse — Reglamento (CE) n o 2799/1999\nin Czech: Ke zpracování do krmných směsí nebo k denaturaci — nařízení (ES) č. 2799/1999\nin Danish: Skal forarbejdes til foderblandinger eller denatureres — Forordning (EF) nr. 2799/1999\nin German: Zur Verarbeitung zu Mischfutter oder zur Denaturierung — Verordnung (EG) Nr. 2799/1999\nin Estonian: Ette nähtud segasöödaks töötlemiseks või denatureerimiseks — määrus (EÜ) nr 2799/1999\nin Greek: Προς μεταποίηση σε σύνθετες ζωοτροφές ή μετουσίωση — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2799/1999\nin English: To be processed into compound feedingstuffs or denatured — Regulation (EC) No 2799/1999\nin French: À transformer en aliments composés pour animaux ou à dénaturer — Règlement (CE) n o 2799/1999\nin Italian: Da trasformare in alimenti composti per animali o da denaturare — Regolamento (CE) n. 2799/1999\nin Latvian: Pārstrādei barības maisījumos (kombinētā dzīvnieku barībā) vai denaturēšanai — Regula (EK) Nr. 2799/1999\nin Lithuanian: Perdirbti į kombinuotuosius pašarus arba denatūruoti — Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999\nin Hungarian: Denaturált vagy összetett takarmánnyá feldolgozandó — 2799/1999/EK rendelet\nin Maltese: Biex ikunu pproċessati f'alimenti ta' l-ikel jew dinaturat — Regolament (KE) Nru 2799/1999\nin Dutch: Moet tot mengvoeder worden verwerkt of worden gedenatureerd — Verordening (EG) nr. 2799/1999\nin Polish: Do przetworzenia na pasze złożone lub do denaturacji — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999\nin Portuguese: Para transformação em alimentos compostos para animais ou desnaturação — Regulamento (CE) n. o 2799/1999\nin Romanian: De transformat în alimente compuse pentru animale sau de denaturat — Regulamentul (CE) nr. 2799/1999\nin Slovak: Na spracovanie na kŕmne zmesi alebo denaturovanie -nariadenie (ES) č. 2799/1999\nin Slovenian: Za predelavo v sestavljeno krmno mešanico ali za denaturacijo– Uredba (ES) št. 2799/1999\nin Finnish: Rehuseoksiksi jalostettavaksi tai denaturoitavaksi — asetus (EY) N:o 2799/1999\nin Swedish: För bearbetning till foderblandningar eller denaturering — Förordning (EG) nr 2799/1999.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Substituted by Commission Regulation (EC) No 1919/2006 of 11 December 2006 adapting several Regulations concerning the common organisation of the milk and milk products market by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/1999/2799/annex/II/division/D",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:57:34.805810+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}