{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1999-2799/article-34",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1999-2799/article-34.json",
  "legislation": "eur/1999/2799",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-1999-2799",
  "path": "article/34",
  "kind": "article",
  "number": "34",
  "heading": null,
  "text": "1. The intervention agency shall immediately inform tenderers of the outcome of their participation in the invitation to tender.\nSecurities as referred to in Article 29 lodged for unsuccessful tenders shall be released immediately.\n2. Before removing the skimmed-milk powder and within the period specified in Article 35(2), successful tenderers shall pay the intervention agency the amount corresponding to their tender for each quantity that they wish to withdraw and shall lodge the processing tender provided for in Article 30(3).",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/1999/2799/article/34",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:57:34.805810+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}