Article 15 Transfer of rights

United Kingdom

Rights deriving from certificates shall be transferable by their titular holder during the period of their validity. Such transfer may be made in favour of a single transferee only for each certificate or extract therefrom.

Transferees may not further transfer their rights but may transfer them back to the titular holder.

In such cases, one of the following entries shall be made by the issuing body in section 6 of the certificate:

F1Права, прехвърлени обратно на титулярa на … (дата) …
Retrocesión al titular el …
F2Práva převedena zpět na majitele …
Tilbageføring til indehaveren den …
Rückübertragung auf den Lizenzinhaber am …
[kuupäeval] omanikule tagasi antud õigused
Εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Rights transferred back to the titular holder on … [date]
Rétrocession au titulaire le …
F3Prava prenesena natrag na nositelja … (datum)
Retrocessione al titolare in data …
… (datums) tiesības nodotas atpakaļ nominālajam īpašniekam
Teisės grąžinamos atgal sąvininkui … (data)
A jogok … -tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Drittijiet trasferiti lura lid-detentur tat-titlu fuq … [data]
Aan de titularis geretrocedeerd op …
Uprawnienia przywrócone prawowitemu posiadaczowi w dniu …(data)
Retrocessão ao titular em …
Drepturi transferate înapoi la titular la … (data) …
Práva prenesené na držiteľa … [dňa]
Pravice, prenesene nazaj na imetnika dne …
Palautus todistuksenhaltijalle …
Återbördad till licensinnehavaren den …

In the event of a request for transfer by the titular holder or transfer back to the titular holder by the transferee, the issuing body or the agency or agencies designated by each Member State shall enter the following on the certificate or where appropriate the extract therefrom:

(a)

the name and address of the transferee or the entry referred to in paragraph 2;

(b)

the date of such entry certified by the stamp of the body or agency.

The transfer or transfer back to the titular holder shall take effect from the date of the entry.

Annotations

Textual amendments

F1: Inserted by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania.
F2: Inserted by Commission Regulation (EC) No 886/2004 of 4 March 2004 adapting certain regulations and decisions in the field of free movement of goods, competition policy, agriculture, environment and external relations by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
F3: Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.