OpenLegislation

Annex XVII Entries referred to in Article 28(1)(d)F1

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

  • in Bulgarian: Валидно, ако е придружено от IMA 1 сертификат N o ..., издаден на ...,

  • in Spanish: Válido si va acompañado del certificado IMA 1 n o … expedido el …,

  • in Czech: Platné pouze při současném předložení osvědčení IMA 1 č. …. Vydaného dne ….,

  • in Danish: Kun gyldig ledsaget af IMA 1-certifikat nr. …, udstedt den …,

  • in German: Nur gültig in Verbindung mit der Bescheinigung IMA 1 Nr. …, ausgestellt am …,

  • in Estonian: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr …, välja antud …,

  • in Greek: Έγκυρο μόνο εφόσον συvοδεύεται από το πιστοποιητικό IMA 1 αριθ. … που εξεδόθη στις …,

  • in English: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No ... issued on ...,

  • in French: Valable si accompagné du certificat IMA n o ..., délivré le ...,

  • F2in Croatian: Vrijedi samo ako je popraćeno potvrdom IMA 1 br. …. izdanom dana …,

  • in Italian: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n. …, rilasciato il …,

  • in Latvian: Derīgs kopā ar IMA 1 sertifikātu Nr. …, kas izdots …,

  • in Lithuanian: Galioja tik kartu su IMA 1 sertifikatu Nr. …, išduotu …,

  • in Hungarian: Csak a … -án/én kiállított … számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,

  • in Maltese: Validu jekk akkumpanjat b'ċertifikat IMA 1 Nru ... maħruġ fl-...,

  • in Dutch: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr. … dat is afgegeven op …,

  • in Polish: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,

  • in Portuguese: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,

  • in Romanian: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la ……

  • in Slovak: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č. … vydané dňa…,

  • in Slovenian: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št. …., izdano dne….,

  • in Finnish: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,

  • in Swedish: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …

Annotations

Textual amendments

F1

Inserted by Commission Regulation (EC) No 1919/2006 of 11 December 2006 adapting several Regulations concerning the common organisation of the milk and milk products market by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.

F2

Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.