{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2002-1339/article-2/2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2002-1339/article-2/2.json",
  "legislation": "eur/2002/1339",
  "legislation_title": "Council Regulation (EC) No 1339/2002 of 22 July 2002 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of sulphanilic acid originating in the People's Republic of China and India",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2002-1339",
  "path": "article/2/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "1. Imports declared for release into free circulation which are invoiced by companies from which undertakings are accepted by the Commission and whose names are listed in Commission Decision 2006/37/EC , as from time to time amended, shall be exempt from the duties imposed by Article 1, on condition that:\nthey are manufactured, shipped and invoiced directly by the said companies to the first independent customer in the Community, and\nsuch imports are accompanied by a valid undertaking invoice. An undertaking invoice is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in the Annex, and\nthe goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice.\n2. A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation whenever it is established, in respect of goods described in Article 1 and exempted from the duties under the conditions listed in paragraph 1, that one or more of such conditions is not fulfilled. The condition set out in the second indent of paragraph 1 shall be considered as not being fulfilled where the undertaking invoice is found not to comply with the provisions of the Annex or found not to be authentic or where the Commission has withdrawn the acceptance of the undertaking pursuant to Article 8(9) of Regulation (EC) No 384/96 or Article 13(9) of the basic anti-subsidy Regulation in a Regulation or Decision which refers to (a) particular transaction(s) and declares the relevant undertaking invoice(s) as invalid.\n3. Importers shall accept as a normal trade risk, the fact that the non-fulfilment, by any party, of one or more of the conditions listed in paragraph 1 and further defined in paragraph 2 may give rise to a customs debt incurred under Article 201 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Common Customs Code . The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking.\n4. The text in the Annex to this Regulation shall be added both to Regulation (EC) No 1338/2002 and to Regulation (EC) No 1339/2002.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Inserted by Council Regulation (EC) No 123/2006 of 23 January 2006 amending Regulation (EC) No 1338/2002 imposing a definitive countervailing duty on imports of sulphanilic acid originating in India and amending Regulation (EC) No 1339/2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sulphanilic acid originating, inter alia, in India."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "See page 52 of this Official Journal."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "OJ L 302, 19.10.1992, p. 1 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and the Council ( OJ L 117, 4.5.2005, p. 13 )."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2002/1339/article/2/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:56:26.502831+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}