Article 4

The Annex to Regulation (EC) No 3223/94 is replaced by the following:

‘ANNEX

Without prejudice to the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only. The scope of the arrangements provided for in this Regulation is, for the purposes of this Annex, determined by the scope of the CN codes as they exist at the time of the adoption of the latest amendment of this Regulation. Where “ex” appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and that of the description of the products, and the corresponding period of application.

PART A

Other than cucumbers referred to in Part B of this Annex.
CN codes	Description	Period of application
ex 0702 00 00	Tomatoes	From 1 January to 31 Dercember
ex 0707 00 05	Cucumbers f1	From 1 January to 31 Dercember
ex 0709 10 00	Artichokes	From 1 November to 30 June
0709 90 70	Courgettes	From 1 January to 31 Dercember
ex 0805 10 10 ex 0805 10 30 ex 0805 10 50	Sweet oranges, fresh	From 1 December to 31 May
ex 0805 20 10	Clementines	From 1 November to end of February
ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90	Mandarins (including tangerines and satsumas); wilking and similar citrus hybrids	From 1 November to end of February
ex 0805 50 10	Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)	From 1 June to 31 May
ex 0806 10 10	Table grapes	From 21 July to 20 November
ex 0808 10 20 ex 0808 10 50 ex 0808 10 90	Apples	From 1 July to 30 June
ex 0808 20 50	Pears	From 1 July to 30 April
ex 0809 10 00	Apricots	From 1 June to 31 July
ex 0809 20 95	Cherries, other than sour cherries	From 21 May to 10 August
ex 0809 30 10 ex 0809 30 90	Peaches, including nectarines	From 11 June to 30 September
ex 0809 40 05	Plums	From 11 June to 30 September

PART B

CN codes	Description	Period of application
ex 0707 00 05	Cucumbers intended for processing	From 1 May to 31 October
ex 0809 20 05	Sour cherries (Prunus cerasus)	From 21 May to 10 August

’