Article 10 Conclusion of contracts in the case of a commitment to supply

In the case of a commitment to supply within the meaning of Article 4(2)(b), contracts covering the production of the members of the producer organisation concerned shall be deemed to have been concluded after the following particulars have been forwarded to the competent authorities:

1. (a)

   the name and address of each producer and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;

2. (b)

   the estimated total harvest;

3. (c)

   the quantity intended for processing;

4. (d)

   an undertaking by the producer organisation to process the quantities delivered under the contract in question.

This information must be sent before 31 May in the case of tomatoes and within the time limit laid down in Article 11(3) in the case of the other products.