{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2003-2229/annex",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2003-2229/annex.json",
  "legislation": "eur/2003/2229",
  "legislation_title": "Council Regulation (EC) No 2229/2003 of 22 December 2003 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of silicon originating Russia",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2003-2229",
  "path": "annex",
  "kind": "annex",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "The following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying sales of silicon to the Community, which are subject to the Undertaking:\n1.. the heading ‘ COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING ’ ;\n2.. the name of the company mentioned in Article 2(1) issuing the commercial invoice;\n3.. the commercial invoice number;\n4.. the date of issue of the commercial invoice;\n5.. the TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the Community frontier;\n6.. the exact description of the goods, including:\nthe product code number (PCN),\nthe description of the goods corresponding to the PCN,\nthe company product code number (CPC),\nthe CN code,\nthe quantity (in tonnes);\n7.. the description of the terms of sale, including:\nthe price per tonne,\nthe applicable payment terms,\nthe applicable delivery terms,\ntotal discounts and rebates;\n8.. the name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company;\n9.. the name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:\n‘ I, the undersigned, certify that the sale for direct export by [company name] to the European Union of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the Undertaking offered by [company name], and accepted by the European Commission through [Decision ....]. I declare that the information provided in this invoice is complete and correct. ’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Inserted by Council Regulation (EC) No 821/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2229/2003 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of silicon originating in Russia."
    },
    {
      "type": "X",
      "label": "X1",
      "text": "Substituted by Corrigendum to Council Regulation (EC) No 821/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2229/2003 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of silicon originating in Russia (Official Journal of the European Union L 127 of 29 April 2004)."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2003/2229/annex",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:55:48.117891+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}