{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2003-701/annex-II/division-B",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2003-701/annex-II/division-B.json",
  "legislation": "eur/2003/701",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 701/2003 of 16 April 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2286/2002 as regards the arrangements applicable to imports of certain poultrymeat and egg products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2003-701",
  "path": "annex/II/division/B",
  "kind": "division",
  "number": "B",
  "heading": "Entries referred to in Article 4(3):",
  "text": "in Bulgarian намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 701/2003.\nin Spanish Reducción del derecho de aduana prevista en el Reglamento (CE) n o 701/2003.\nin Czech snížení celní sazby podle nařízení (ES) č. 701/2003.\nin Danish Toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 701/2003.\nin German Ermäßigung des Zollsatzes gemäß der Verordnung (EG) Nr. 701/2003.\nin Estonian ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 701/2003.\nin Greek Μείωση του δασμού, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 701/2003.\nin English Reduction of the customs duty as provided for in Regulation (EC) No 701/2003.\nin French réduction du droit de douane comme prévu au règlement (CE) n o 701/2003.\nin Italian Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 701/2003.\nin Latvian Regulā (EK) Nr. 701/2003 paredzētais muitas nodokļa samazinājums.\nin Lithuanian Reglamente (EB) Nr. 701/2003 numatytas muito sumažinimas.\nin Hungarian A közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 701/2003/EK rendelet szerint.\nin Maltese tnaqqis tad-dritt doganali komuni kif jipprovdi r- Regolament (KE) Nru701/2003.\nin Dutch Verlaging van het douanerecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 701/2003.\nin Polish Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 701/2003.\nin Portuguese Redução do direito aduaneiro como previsto no Regulamento (CE) n. o 701/2003.\nin Romanian Reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 701/2003.\nin Slovak Zníženie colnej sadzby v súlade s nariadením (ES) č. 701/2003.\nin Slovenian Znižanje carine, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 701/2003.\nin Finnish Asetuksessa (EY) N:o 701/2003 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.\nin Swedish Nedsättning av tullsatsen i enlighet med förordning (EG) nr 701/2003.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Substituted by Commission Regulation (EC) No 1936/2006 of 20 December 2006 amending Regulation (EC) No 701/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2286/2002 as regards the arrangements applicable to imports of certain poultrymeat and egg products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States)."
    },
    {
      "type": "X",
      "label": "X1",
      "text": "Substituted by Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1936/2006 of 20 December 2006 amending Regulation (EC) No 701/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2286/2002 as regards the arrangements applicable to imports of certain poultrymeat and egg products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) (Official Journal of the European Union L 407 of 30 December 2006)."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2003/701/annex/II/division/B",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:56:06.182380+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}