{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1232/article-1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1232/article-1.json",
  "legislation": "eur/2004/1232",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 1232/2004 of 2 July 2004 amending Regulation (EC) No 14/2004 as regards Community aid for the supply of dairy products to Madeira and the Canary Islands",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1232",
  "path": "article/1",
  "kind": "article",
  "number": "1",
  "heading": null,
  "text": "Regulation (EC) No 14/2004 is amended as follows\n1.. In part 6 of Annex III, footnotes 2 and 3 are replaced by the following:\n‘(2)\nThe products concerned and the related footnotes are the same as those covered by the Commission Regulation fixing the export refunds pursuant to Article 31 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 (OJ L 160, 26.6.1999, p. 48).\n(3)\nThe amount shall be equal to the refund for products falling within the same CN code granted pursuant to Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999. Where the refunds granted pursuant to Article 31 of that Regulation have more than one rate as defined in Article 2(1)(e) and (1)(l) of Commission Regulation (EC) No 800/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 11), the amount shall be equal to the highest amount of the refund for products falling within the same CN code (Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1)).\nHowever, for the butter awarded in accordance with Commission Regulation (EC) No 2571/97 (OJ L 350, 20.12.1997, p. 3) the amount shall be as indicated in column II.’\n2.. In part 11 of Annex V, footnote 4 is replaced by the following:\n‘(4)\nThe amount shall be equal to the refund for products falling within the same CN code granted pursuant to Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999. Where the refunds granted pursuant to Article 31 of that Regulation have more than one rate as defined in Article 2(1)(e) and (1)(l) of Regulation (EC) No 800/1999, the amount shall be equal to the highest amount of the refund for products falling within the same CN code (Regulation (EEC) No 3846/87).\nHowever, for the butter awarded in accordance with Regulation (EC) No 2571/97 the amount shall be as indicated in column II.’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/1232/article/1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:55:25.056767+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}