OpenLegislation

Article 1

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

1.

Notwithstanding Article 7(1) of Regulation (EC) No 1342/2003, export licences for products referred to in the Annex applied for from the date of entry into force of this Regulation to 27 August 2004 shall be valid until 3 September 2004 only.

2.

Customs export formalities for the above licences must be completed by 3 September 2004 at the latest.

That deadline shall also apply to the formalities referred to in Article 32 of Regulation (EC) No 800/1999 in respect of products placed under the arrangements referred to in Regulation (EEC) No 565/80 under cover of such licences.

One of the following shall be entered in Section 22 of the licences:

  • Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1266/2004

  • Omezení stanovené na základě čl. 1 ods. 2 nařízení (ES) č. 1266/2004

  • Begrænsning, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1266/2004

  • Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1266/2004

  • Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1266/2004 artikli 1 lõike 2 alusel.

  • Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2004

  • Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1266/2004

  • Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1266/2004

  • Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1266/2004

  • Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1266/2004 1. panta 2. punktā

  • Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1266/2004 1 straipsnio 2 dalyje

  • Korlátozott érvényességi időtartam az 1266/2004/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően

  • Limitazzjoni ipprovduta fl-Artikolu 1 (2) tar-Regolament (KE) Nru 1266/2004

  • Beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/2004

  • Ograniczenie przewidziane w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1266/2004

  • Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1266/2004

  • Obmedzenie stanovené článkom 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1266/2004

  • Omejitev določena v členu 1(2) Uredbe (ES) št. 1266/2004

  • Asetuksen (EY) N:o 1266/2004 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus

  • Begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1266/2004.