{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1565/article-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1565/article-3.json",
  "legislation": "eur/2004/1565",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 1565/2004 of 3 September 2004 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the 2004/05 marketing year",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1565",
  "path": "article/3",
  "kind": "article",
  "number": "3",
  "heading": null,
  "text": "Offers shall not be valid unless:\n(a) they relate to not less than 1 000 tonnes;\n(b) they are accompanied by a written undertaking from the tenderer specifying that they relate solely to oats grown in Finland and Sweden which are to be exported from those countries.\nWhere the undertaking referred to in (b) is not fulfilled, the security referred to in Article 12 of Commission Regulation (EC) No 1342/2003 shall be forfeited, except in cases of force majeure.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "OJ L 189, 29.7.2003, p. 12."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/1565/article/3",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:55:18.293020+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}