# Commission Regulation (EC) No 1796/2004 of 15 October 2004 amending and correcting Regulation (EC) No 14/2004 as regards the forecast supply balance for the French overseas departments in the cereal and processed fruit and vegetable product sector and the forecast supply balances for Madeira in the vegetable oil, processed fruit and vegetable product, milk and milk product and pigmeat sectors, Annex I

Extent: E+W+S+N.I.

‘Part 1
Cereals and cereal products intended for human consumption and animal feed; oilseeds, protein crops, dried fodder
Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
The amount of the aid shall be equal to the refund for products falling within the same CN code granted under Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 (OJ L 147, 30.6.1995, p. 7).’
Department
Description
CN code
Quantity(tonnes)
Aid(EUR/tonne)
I
II
III
Guadeloupe
common wheat, barley, maize and malt
1001 90, 1003 00, 1005 90 and 1107 10
55 000
—
42
French Guiana
common wheat, barley, maize, products intended as animal feed and malt
1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 and 1107 10
6 445
—
52
Martinique
common wheat, barley, maize, groats and meal of durum wheat, oats and malt
1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 and 1107 10
52 000
—
42
Réunion
common wheat, barley, maize and malt
1001 90, 1003 00, 1005 90 and 1107 10
178 000
—
48
‘Part 3
Products processed from fruit and vegetables
Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
The amount of the aid shall be equal to the refund for products falling within the same CN code granted under Article 16 of Council Regulation (EC) No 2201/96 (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29).’
Description
CN code
Department
Quantity(tonnes)
Aid(EUR/tonne)
I
II
III
Fruit purée obtained by cooking whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing
ex 2007
All
45
—
395
—
Fruit pulp otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, for processing
ex 2008
French Guiana
650
—
586
—
Guadeloupe
—
408
—
Martinique
—
408
—
Réunion
—
456
—
Concentrated fruit juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing
ex 2009
French Guiana
350
727
Martinique
—
311
Réunion
—
311
Guadeloupe
—
311

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/1796/annex/I (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1796/annex-I
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.