{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1969/article-1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1969/article-1.json",
  "legislation": "eur/2004/1969",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 1969/2004 of 16 November 2004 amending Commission Regulation (EC) No 96/2004 adapting several regulations concerning the sugar market by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-1969",
  "path": "article/1",
  "kind": "article",
  "number": "1",
  "heading": null,
  "text": "In Article 1 of Regulation (EC) No 96/2004, the following point 2a is hereby inserted:\n‘2a. In Article 7, paragraphs 2, 3 and 4 are hereby replaced by the following:\n2. In respect of sugar, sugar syrup, isoglucose and inulin syrup as referred to in Article 1(1)(a), (d), (f), (g) and (h) of Regulation (EC) No 1260/2001 to be imported into the Community in accordance with Regulation (EC) No 2007/2000, the licence application and the licence shall contain:\nin Section 20 at least one of the following indications:\nReglamento (CE) no 2007/2000\nnařízení (ES) č. 2007/2000\nforordning (EF) nr. 2007/2000\nVerordnung (EG) Nr. 2007/2000\nmäärus (EÜ) nr 2007/2000\nκανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000\nRegulation (EC) No 2007/2000\nrèglement (CE) no 2007/2000\nregolamento (CE) n. 2007/2000\nRegula (EK) Nr. 2007/2000\nReglamentas (EB) Nr. 2007/2000\n2007/2000/EK rendelet\nRegolament (KE) Nru 2007/2000\nVerordening (EG) nr. 2007/2000\nrozporządzenie (WE) nr 2007/2000\nRegulamento (CE) n.o 2007/2000\nnariadenie (ES) č. 2007/2000\nUredba (ES) št. 2007/2000\nasetus (EY) N:o 2007/2000\nförordning (EG) nr 2007/2000,\nin Section 8 the name of the country of origin of the product.\nThe issue of an import licence shall make it obligatory to import in accordance with Regulation (EC) No 2007/2000 from the country specified in the licence.\n3. In respect of sugar, sugar syrup, isoglucose and inulin syrup as referred to in Article 1(1)(a), (d), (f), (g) and (h) of Regulation (EC) No 1260/2001 to be imported into the Community in accordance with Decision 2001/330/EC, the licence application and the licence shall contain:\nin Section 20 at least one of the following indications:\nDecisión 2001/330/CE del Consejo\nRozhodnutím Rady 2001/330/ES\nRådets afgørelse 2001/330/EF\nBeschluss 2001/330/EG des Rates\nNõukogu otsusega 2001/330/EÜ\nΑπόφαση 2001/330/ΕΚ του Συμβουλίου\nCouncil Decision 2001/330/EC\ndécision 2001/330/CE du Conseil\ndecisione 2001/330/CE del Consiglio\nPadomes Lēmumu 2001/330/EK\nTarybos sprendime 2001/330/EB\n2001/330/EK tanácsi határozat\nmid-Deċiżjoni tal-Kunsill nru. 2001/330/EC\nBesluit 2001/330/EG van de Raad\ndecyzja Rady 2001/330/WE\nDecisão 2001/330/CE do Conselho\nRozhodnutím Rady 2001/330/ES\nSklepom Sveta 2001/330/ES\nNeuvoston päätös 2001/330/EY\nRådets Beslut 2001/330/EG,\nin Section 8 the name of the country of origin of the product.\nThe issue of an import licence shall make it obligatory to import in accordance with Decision 2001/330/EC from the country specified in the licence.\n4. In respect of sugar, sugar syrup, isoglucose and inulin syrup as referred to in Article 1(1)(a), (d), (f), (g) and (h) of Regulation (EC) No 1260/2001 to be imported into the Community in accordance with Decision 2001/868/EC, the licence application and the licence shall contain:\nin Section 20 the name of the country of origin of the product:\nDecisión 2001/868/CE del Consejo\nRozhodnutím Rady 2001/868/ES\nRådets afgørelse 2001/868/EF\nBeschluss 2001/868/EG des Rates\nNõukogu otsusega 2001/868/EÜ\nΑπόφαση 2001/868/ΕΚ του Συμβουλίου\nCouncil Decision 2001/868/EC\ndécision 2001/868/CE du Conseil\ndecisione 2001/868/CE del Consiglio\nPadomes Lēmumu 2001/868/EK\nTarybos sprendime 2001/868/EB\n2001/868/EK tanácsi határozat\nmid-Deċiżjoni tal-Kunsill nru. 2001/868/EC\nBesluit 2001/868/EG van de Raad\ndecyzja Rady 2001/868/WE\nDecisão 2001/868/CE do Conselho\nRozhodnutím Rady 2001/868/ES\nSklepom Sveta 2001/868/ES\nNeuvoston päätös 2001/868/EY\nRådets Beslut 2001/868/EG,\nin Section 8 the name of the country of origin of the product.\nThe issue of an import licence shall make it obligatory to import in accordance with Decision 2001/868/EC from the country specified in the licence.’’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/1969/article/1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:55:07.589197+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}