# Council Regulation (EC) No 2217/2004 of 22 December 2004 amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector, Article 1

Extent: E+W+S+N.I.

Regulation (EC) No 1782/2003 is hereby amended as follows:
1.. In Article 95(4), the following second subparagraph shall be added:
‘However, for Germany and Austria the ceiling fixed on the basis of the reference quantities for the 12-month period of 1999/2000, shall be, respectively, 27 863 827,288 and 2 750 389,712 tonnes.’
2.. Article 96(2) is hereby amended as follows:
(a) the row for Germany shall be replaced by the following:
‘
Germany
101,99
204,52
306,78
’;
(b) the row for Austria shall be replaced by the following:
‘
Austria
10,06
20,19
30,28
’.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/2217/article/1 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-2217/article-1
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.