{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-2248/article-9",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-2248/article-9.json",
  "legislation": "eur/2004/2248",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 2248/2004 of 27 December 2004 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 2005 for manioc originating in Thailand",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-2248",
  "path": "article/9",
  "kind": "article",
  "number": "9",
  "heading": null,
  "text": "1. Section 8 of applications for import licences and the licences themselves shall be marked ‘Thailand’.\n2. Import licences shall contain:\n(a) in section 24, one of the following entries:\nDerechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [Reglamento (CE) no 2248/2004],\nClo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č. 2248/2004),\nToldsatsen begrænses til 6 % af værdien (forordning (EF) nr. 2248/2004),\nBeschränkung des Zolls auf 6 % des Zollwerts (Verordnung (EG) Nr. 2248/2004),\nVäärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2248/2004),\nΤελωνειακός δασμός κατ' ανώτατο όριο 6 % κατ' αξία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2248/2004],\nCustoms duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2248/2004),\nDroits de douane limités a 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2248/2004],\nDazi doganali limitati al 6 % ad valorem [regolamento (CE) n. 2248/2004],\nMuitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2248/2004),\nMuito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2248/2004),\nMérsékelt, 6 %-os értékvám (2248/2004/EK rendelet),\nDouanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2248/2004),\nNależności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2248/2004),\nDireitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2248/2004],\nDovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č 2248/2004),\nOmejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št. 2248/2004),\nArvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2248/2004),\nTullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 2248/2004);\n(b) in section 20, the following information:\n(i) the name of the cargo vessel as given in the Thai export certificate,\n(ii) the number and date of the Thai export certificate.\n3. The import licence shall be accepted in support of a declaration of release for free circulation only if it is shown, in particular by a copy of the bill of lading presented by the party concerned, that the products for which release for free circulation is requested have been transported to the Community by the vessel referred to in the import licence.\n4. Subject to Article 6 of this Regulation, and as an exception to Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed that shown in sections 17 and 18 of the import licence. The figure 0 shall be entered to that effect in section 19 of the said licence.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/2248/article/9",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:55:00.474395+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}