{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-810/article-1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-810/article-1.json",
  "legislation": "eur/2004/810",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 810/2004 of 29 April 2004 adapting several Regulations concerning the common organisation of the milk and milk products market by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-810",
  "path": "article/1",
  "kind": "article",
  "number": "1",
  "heading": null,
  "text": "In Article 4 of Regulation (EEC) No 2191/81, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:\n“1. The butter shall be delivered to the beneficiary in packages bearing in clear and indelible lettering one or more of the following endorsements:\n“Mantequilla a precio reducido con arreglo al Reglamento (CEE) no 2191/81”,\n[Czech version] “Máslo za sníženou cenu podle nařízení (EHS) č. 2191/81”,\n\"Smør til nedsat pris i henhold til forordning (EØF) nr. 2191/81 \",\n\"Verbilligte Butter gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2191/81\",\n[Estonian version] “Alandatud hinnaga või vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2191 /81 ”,\n\"Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81\",\n\"Butter at reduced price under Regulation (EEC) No 2191/81\",\n\"Beurre à prix réduit vendu au titre du règlement (CEE) no 2191/81 \",\n\"Burro a prezzo ridotto venduto in conformità al regolamento (CEE) n. 2191/81 \",\n[Latvian version] ”Sviests par pazeminātu cenu saskaņā ar Regulu (EEK) Nr.2191/81”,\n[Lithuanian version] ”Sviestas sumažinta kaina pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2191/81”,\n[Hungarian version] “A 2191/81/EGK rendelet értelmében csökkentett árú vaj”,\n[Maltese version] ”Butir bi prezz mnaqqas taħt Regolament (KEE) Nru 2191/81”,\n\"Boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig Verordening (EEG) nr.2191 /81 \",\n[Polish version] “Masło po obniżonej cenie zgodnie z Rozporządzeniem (EWG) nr 2191/81”,\n”Manteiga a preco diminuido sob Regulamento (CEE) no. 2191/81”,\n[Slovak version] “Maslo za zníženú cenu podľa nariadenia (EHS) č. 2191/81”,\n[Slovenian version] “Maslo po znižani ceni v skladu z Uredbo (EGS) št. 2191/81\",\n”Asetuksen (ETY) N:o 2191/81 mukaisesti alennettuun hintaan myyty voi”,\n”Smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (EEG) nr 2191/81 ”.\n2. Any packs or individual portions contained in the packages shall bear one or more of the following endorsements:\n“Reventa prohibida”,\n[Czech version] „Opětný prodej zakázán”,\n\"Videresalg forbudt\",\n\"Weiterverkauf verboten\",\n[Estonian version] “Edasimüük keelatud”,\n\"Απαγορεύεται η μεταπώληση\",\n\"Resale prohibited\",\n\"Revente interdite\",\n\"Vietata la rivendita\",\n[Latvian version] “Atkalpārdošana aizliegta”,\n[Lithuanian version] “Perparduoti draudžiama”,\n[Hungarian version] “ Viszonteladása tilos”,\n[Maltese version] “Bejgħ mill-ġdid ipprojbit”,\n\"Doorverkoop verboden\",\n[Polish version] „Odsprzedaż zabroniona”,\n“Revanda proibida”,\n[Slovak version] “Opätovný predaj zakázaný“,\n[Slovenian version] “Nadaljnja prodaj a prepovedana”,\n“Jälleenmyynti kielletty”,\n“Återförsäljning förbjuden”.“",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/810/article/1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:55:35.102673+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}