{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-821/article-1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-821/article-1.json",
  "legislation": "eur/2004/821",
  "legislation_title": "Council Regulation (EC) No 821/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2229/2003 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of silicon originating in Russia",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-821",
  "path": "article/1",
  "kind": "article",
  "number": "1",
  "heading": null,
  "text": "Regulation (EC) No 2229/2003 is hereby amended as follows:\n1.. Article 2 shall be re-numbered as Article 3, and Article 3 shall be re-numbered as Article 4;\n2.. the following Article shall be inserted:\n‘Article 2 1. Imports declared for release into free circulation by companies which offered undertakings accepted by and named in Commission Decision 2004/445/EC shall be exempt from the anti-dumping duties imposed by Article 1; provided that they are produced, shipped and invoiced directly by the said companies to the first independent customer in the Community; and provided that such imports are accompanied by a commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex and by a certificate declaring the chemical analysis of each grade of the product concerned specified on the commercial invoice.\n2. Exemption from the duty shall further be conditional on the goods declared and presented to customs corresponding precisely to the description on the commercial invoice and to the chemical analysis certificate.’\n3.. the following Annex shall be added:\n‘ANNEX\nThe following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying sales of silicon to the Community, which are subject to the Undertaking:\n1.. the heading “COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING”;\n2.. the name of the company mentioned in Article 2(1) issuing the commercial invoice;\n3.. the commercial invoice number;\n4.. the date of issue of the commercial invoice;\n5.. the TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the Community frontier;\n6.. the exact description of the goods, including:\nthe product code number (PCN),\nthe description of the goods corresponding to the PCN,\nthe company product code number (CPC),\nthe CN code,\nthe quantity (in tonnes);\n7.. the description of the terms of sale, including:\nthe price per tonne,\nthe applicable payment terms,\nthe applicable delivery terms,\ntotal discounts and rebates;\n8.. the name of the first independent customer in the Community to which the invoice is issued directly by the sales company;\n9.. the name of the official of the sales company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:\nI, the undersigned, certify that the sale for direct export to the European Union of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the Undertaking offered by [company name], and accepted by the European Commission through [Decision …]. I declare that the information provided in this invoice is complete and correct. ’ ’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "X",
      "label": "X1",
      "text": "Substituted by Corrigendum to Council Regulation (EC) No 821/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2229/2003 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of silicon originating in Russia (Official Journal of the European Union L 127 of 29 April 2004)."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "OJ L 127, 29.4.2004, p. 114.’"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/821/article/1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:55:34.767676+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}