# Council Regulation (EC) No 885/2004 of 26 April 2004 adapting Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1334/2000, (EC) No 2157/2001, (EC) No 152/2002, (EC) No 1499/2002, (EC) No 1500/2003 and (EC) No 1798/2003, Decisions No 1719/1999/EC, No 1720/1999/EC, No 253/2000/EC, No 508/2000/EC, No 1031/2000/EC, No 163/2001/EC, No 2235/2002/EC and No 291/2003/EC of the European Parliament and of the Council, and Council Decisions 1999/382/EC, 2000/821/EC, 2003/17/EC and 2003/893/EC in the fields of free movement of goods, company law, agriculture, taxation, education and training, culture and audiovisual policy and external relations, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, Division II: COMPANY LAW

Extent: E+W+S+N.I.

Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE).
(a) In Annex I, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
‘CZECH REPUBLIC:
akciová společnost’
and, between the entries for Germany and Greece:
‘ESTONIA:
aktsiaselts’
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
‘CYPRUS:
Δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, Δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση
LATVIA:
akciju sabiedrība
LITHUANIA:
akcinės bendrovės’
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
‘HUNGARY:
részvénytársaság
MALTA:
kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies’
and, between the entries for Austria and Portugal:
‘POLAND:
spółka akcyjna’
and, between the entries for Portugal and Finland:
‘SLOVENIA:
delniška družba
SLOVAKIA:
akciová spoločnos’;
(b) in Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
‘CZECH REPUBLIC:
akciová společnost,
společnost s ručením omezeným’
and, between the entries for Germany and Greece:
‘ESTONIA:
aktsiaselts ja osaühing’
and, between the entries for Italy and Luxembourg:
‘CYPRUS:
Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,
δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση,
ιδιωτική εταιρεία
LATVIA:
akciju sabiedrība,
un sabiedrība ar ierobežotu atbildību
LITHUANIA:
akcinės bendrovės,
uždarosios akcinės bendrovės’
and, between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
‘HUNGARY:
részvénytársaság,
korlátolt felelősségű társaság
MALTA:
kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies
kumpaniji privati/private limited liability companies’
and, between the entries for Austria and Portugal:
‘POLAND:
spółka akcyjna,
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością’
and, between the entries for Portugal and Finland:
‘SLOVENIA:
delniška družba,
družba z omejeno odgovornostjo
SLOVAKIA:
akciová spoločnos',
spoločnosť s ručením obmedzeným’.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/885/annex/division/II (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-885/annex/division-II
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.