{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-886/annex/division-5/division-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-886/annex/division-5/division-3.json",
  "legislation": "eur/2004/886",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 886/2004 of 4 March 2004 adapting certain regulations and decisions in the field of free movement of goods, competition policy, agriculture, environment and external relations by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-886",
  "path": "annex/division/5/division/3",
  "kind": "division",
  "number": "3",
  "heading": "Commission Decision No 1469/2002/ECSC of 8 July 2002 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from Kazakhstan.",
  "text": "(a) The following article is inserted between Article 7 and Article 8:\n‘Article 7a As regards release for free circulation in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia as of 1 May 2004 of the steel products covered by this Commission Decision, an import licence is required, even if the steel products have been shipped before that date. If the steel products are shipped to a new Member State before 1 May 2004, the import licence is granted automatically without quantitative limitation on presentation of the bill of lading or another transport document deemed to be equivalent by the Community licensing offices proving the shipment date and after approval from the Commission’s office responsible for the management of licences (SIGL). If the steel products are shipped to a new Member State on 1 May 2004 or after that date, they are subject to the specific rules governing quantitative limits as defined in this Commission Decision.’.\n(b) Article 18(6) in Annex II, Part III is replaced by the following:\n‘6. This number shall be composed of the following elements:\ntwo letters identifying the exporting country as follows: KZ = Republic of Kazakhstan;\ntwo letters identifying the Member State of intended destination as follows:\nBE Belgium\nCZ Czech Republic\nDK Denmark\nDE Germany\nEE Estonia\nEL Greece\nES Spain\nFR France\nIE Ireland\nIT Italy\nCY Cyprus\nLV Latvia\nLT Lithuania\nLU Luxembourg\nHU Hungary\nMT Malta\nNL Netherlands\nAT Austria\nPL Poland\nPT Portugal\nSI Slovenia\nSK Slovakia\nFI Finland\nSE Sweden\nGB United Kingdom\n,\na one-digit number identifying the quota year corresponding to the last figure in the year in question, e.g. ’2’ for 2002,\na two-digit number identifying the issuing office in the exporting country,\na five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.’.\n(c) In Annex II, the title to the list of the competent national authorities is replaced by the following:\n‘LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES\nSEZNAM PŘÍSLUŠNÝCH VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ\nLISTE OVER KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER\nLISTE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN\nRIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE NIMEKIRI\nΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ\nLIST OF THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES\nLISTE DES AUTORITÉS NATIONALES COMPÉTENTES\nELENCO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI COMPETENTI\nVALSTU KOMPETENTO IESTĀŽU SARAKSTS\nATSAKINGŲ NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS\nAZ ILLETÉKES NEMZETI HATÓSÁGOK LISTÁJA\nLISTA TA’ L-AWTORITAJIET NAZZJONALI KOMPETENTI\nLIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES\nLISTA WŁAŚCIWYCH ORGANÓW KRAJOWYCH\nLISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES\nSEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV\nZOZNAM PRÍSLUŠNÝCH ŠTÁTNYCH ORGÁNOV\nLUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA\nFÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER’.\n(d) In the list of the competent national authorities to Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:\n‘ČESKÁ REPUBLIKA\nMinisterstvo průmyslu a obchodu\nLicenční správa\nNa Františku 32\n110 15 Praha 1\nČeská republika\nFax + 420-22421 2133’\nand, between the entries for Germany and Greece:\n‘EESTI\nMajandus- ja Kommunikatsiooniministeerium\nHarju 11\n15072 Tallinn\nEesti\nFaks (372) 6 313 660’\nand, between the entries for Italy and Luxembourg:\n‘KΥΠΡΟΣ\nMinistry of Commerce, Industry and Tourism, Import Licensing Unit\n1421 Nicosia\nKύπρος\nFax +357 22 375 120\nLATVIJA\nLatvijas Republikas Ekonomikas ministrija\nBrīvības iela 55\nLV – 1519 Rīga\nFax (371) 7 280 882\nLIETUVA\nLietuvos Respublikos ūkio ministerija\nPrekybos departamentas\nGedimino pr. 38/2\nLT-01104 Vilnius\nFaks. 370 5 262 3974’\nand, between the entries for Luxembourg and Austria:\n‘MAGYARORSZÁG\nGazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala (GKM EKH)\nMargit krt. 85.\nHU-1024 Budapest II\nFax +36-1-336-7302\nMALTA\nDiviżjoni għall-Kummerċ\nServizzi Kummerċjali\nLascaris\nValletta CMR 02\nMalta\nFax +356 25690299\n,\nCommerce Division\nTrade Services Directorate\nLascaris\nValletta CMR 02\nMalta\nFax +356 25690299’\nand, between the entries for Austria and Portugal:\n‘POLSKA\nMinisterstwo gospodarki, pracy i polityki społecznej\nPl. Trzech Krzyży 3/5\n00-507 Warszawa\nPolska\nFax +48 (22) 693-40-21, 693-40-22’\nand, between the entries for Portugal and Finland:\n‘SLOVENIJA\nMinistrstvo za gospodarstvo\nPodročje ekonomskih odnosov s tujino\nKotnikova 5\n1000 Ljubljana\nSlovenija\nFax +386 (0)1 478 3611\nSLOVENSKO\nMinisterstvo hospodárstva Slovenskej republiky, odbor licencií\nMierová 19\n827 15 Bratislava 212\nSlovensko\nFax (421-2) 4342 3919’.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/886/annex/division/5/division/3",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:55:32.246212+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}