{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-949/introduction",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-949/introduction.json",
  "legislation": "eur/2004/949",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 949/2004 of 6 May 2004 amending the import duties in the cereals sector",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2004-949",
  "path": "introduction",
  "kind": "introduction",
  "number": null,
  "heading": "Introductory text",
  "text": "Commission Regulation (EC) No 949/2004\nof 6 May 2004\namending the import duties in the cereals sector\nTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Community,\nHaving regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals,\nHaving regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector, and in particular Article 2(1) thereof,\nWhereas:\n(1)\nThe import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 932/2004.\n(2)\nArticle 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 932/2004,\nHAS ADOPTED THIS REGULATION:",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1)."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "OJ L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1110/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 12)."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f3",
      "text": "OJ L 169, 1.5.2004, p. 5."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2004/949/introduction",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:55:31.246540+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}