Article 2

At the request of the affected parties, the customs office where the import was recorded shall refund part of the customs duties for the lemons originating in the third countries concerned and released for free circulation during the period of application of the standard import values established by Regulation (EC) No 990/2005 with effect from 30 June 2005.

Refund applications shall be lodged no later than 31 October 2005, accompanied by the declaration of release for free circulation for the import concerned.