Article 2

Tenders shall be invited in order to determine the amount of the refund referred to in Article 1(1).

The invitation to tender shall relate to the quantity of oats referred to in Article 1(1) for export to all third countries, except Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland.

The invitations to tender shall be open until 22 June 2006. During that period, weekly invitations to tender shall be made for which the date for submission of tenders shall be set out in the notice of invitation to tender.

Notwithstanding Article 4(4) of Regulation (EC) No 1501/95, the time limit for the submission of tenders for the first partial invitation to tender shall be 15 September 2005.

Tenders must be submitted to the Finnish and Swedish intervention agencies named in the notice of invitation.

The tendering procedure shall take place in accordance with this Regulation and Regulation (EC) No 1501/95.