Article 1

Article 6 of Regulation (EC) No 314/2002 is hereby amended as follows:

1. 1..

   in paragraph 4:

   1. (a)

      the third subparagraph is replaced by the following:

      ‘Quantities as indicated in points (c) and (d) of the first subparagraph and in points (a) and (b) of the second subparagraph shall be extracted from the Eurostat databases or alternative information sources and shall, if the figures for a marketing year are incomplete, cover the most recent 12 months available. Quantities produced under inward and outward processing arrangements shall not be counted.’;

   2. (b)

      the following subparagraph is added:

      ‘The quantities referred to in point (a) of the first subparagraph and point (c) of the second subparagraph shall include the surplus quantities fixed in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 832/2005^f1 and intervention stocks created under Article 7 of Regulation (EC) No 1260/2001.’;

2. 2..

   in paragraph 5:

   1. (a)

      the following points (d) and (e) are added to the first subparagraph:

      1. (d)

         ‘the quantities of basic products expressed as white sugar for which certificates for the production refunds referred to in Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 have been issued during the course of the marketing year in question;

      2. (e)

         food aid.’;

   2. (b)

      the second subparagraph is deleted.