Article 2

Article 14 of Regulation (EEC) No 2771/75 shall be replaced by the following:

‘Article 14

1.

In order to take account of the restrictions on free circulation which may result from the application of measures for combating the spread of diseases in animals, exceptional measures of support for the market affected by those restrictions may be taken in accordance with the procedure referred to in Article 17. These measures shall be taken at the request of the Member State(s) concerned. They may be taken only if the Member State(s) concerned has (have) taken health and veterinary measures quickly to stamp out the disease, and only to the extent and for the duration strictly necessary to support the market concerned.

2.

For exceptional measures as referred to in paragraph 1 which relate directly to health and veterinary measures, the Community shall provide part-financing equivalent to 50 % of the expenditure borne by Member States.

3.

Member States shall ensure that, where producers contribute to the expenditure borne by Member States, this does not result in distortion of competition between producers in different Member States.

4.

Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to Member States’ financial contributions towards the exceptional measures referred to in paragraph 1.’.