Annex II Entries referred to in Article 4(1)

United Kingdom

— in Spanish

Solicitud de certificado presentada al amparo del Reglamento (CE) n^o 1982/2005

— in Czech

žádost o licenci podaná na základě nařízení (ES) č. 1982/2005

— in Danish

licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1982/2005

— in German

Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1982/2005

— in Estonian

määruse (EÜ) nr 1982/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus

— in Greek

αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1982/2005

— in English

licence application pursuant to Regulation (EC) No 1982/2005

— in French

demande de certificat faite au titre du règlement (CE) n^o 1982/2005

— in Italian

domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1982/2005

— in Latvian

licence pieprasīta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1982/2005

— in Lithuanian

prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1982/2005

— in Hungarian

az 1982/2005/EK rendelet szerinti engedélykérelem

— in Maltese

applikazzjoni għal liċenzja taħt ir-Regolament (KE) Nru 1982/2005

— in Dutch

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1982/2005 ingediende certificaataanvraag

— in Polish

wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1982/2005

— in Portuguese

pedido de certificado apresentado a título do Regulamento (CE) n.^o 1982/2005

— in Slovak

žiadosť o licenciu na základe nariadenia (ES) č. 1982/2005

— in Slovene

dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št. 1982/2005

— in Finnish

asetuksen (EY) N:o 1982/2005 mukainen todistushakemus

— in Swedish

Licensansökan enligt förordning (EG) nr 1982/2005.