OpenLegislation

Article 1

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

In the Annex to Regulation (EC) No 2793/1999, the fifth column, under the title ‘Annual tariff quota volume, and annual growth factor’, is amended as follows:

  1. 1..

    the entry corresponding to order number 09.1813 is replaced by the following:

    ‘40 000 tonnes gross weight (agf 3 %) with an additional volume (from 1.5.2004) of 1 225f1 tonnes gross weight (agf 3 %)’

  2. 2..

    the entry corresponding to order number 09.1815 is replaced by the following:

    ‘18 000 tonnes gross weight (agf 3 %) with an additional volume (from 1.5.2004) of 340f2 tonnes gross weight (agf 3 %)’

Annotations

Footnotes

f1

For the year 2004, the additional volume for this tariff quota shall be calculated as a pro rata of the basic volume, taking into account the part of the period elapsed before 1 May 2004.

f2

For the year 2004, the additional volume for this tariff quota shall be calculated as a pro rata of the basic volume, taking into account the part of the period elapsed before 1 May 2004.