Introductory text
United Kingdom
Commission Regulation (EC) No 537/2005
of 7 April 2005
correcting the Italian and Dutch versions of Regulation (EC) No 1903/2004 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Communityf1, and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
The Commission adopted Regulation (EC) No 1903/2004f2.
(2)
A check has revealed that, as regards the stages of the implementation process at which controls are performed, the Italian and Dutch versions of the text do not correspond to that submitted to the relevant Management Committees for an opinion. Those language versions should therefore be corrected as necessary.
(3)
Such correction should be applicable from the date of application of Regulation (EC) No 1903/2004,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Annotations
Footnotes
- f1
-
OJ L 352, 15.12.1987, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2535/95 (OJ L 260, 31.10.1995, p. 3).
- f2