Annex II

Part 2 of the Annex to Regulation (EC) No 2270/2004 is amended as follows:

1. 1..

   The entry concerning the species deep-sea sharks in zone X (Community waters and international waters) is replaced by the following:

   Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.’
   ‘SpeciesDeep-sea sharks		ZoneX (Community waters and international waters)
   Portugal	120
   ECf1	120

2. 2..

   The entry concerning the species roundnose grenadier in zone Vb, VI, VII (Community waters and international waters) is replaced by the following:

   Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.’
   ‘SpeciesRoundnose grenadierCoryphaenoides rupestris		ZoneVb, VI, VII (Community waters and international waters)
   Germany	10
   Estonia	77
   Spain	85
   France	4 327
   Ireland	341
   Lithuania	99
   Poland	50
   United Kingdom	254
   Othersf2	10
   EC	5 253