Article 11

The Member States referred to in Article 29 of Regulation (EC) No 318/2006 shall communicate to the Commission:

1. (a)

   before the end of each month, the quantities of sugar expressed by weight ‘tel quel’ and as ‘white-sugar equivalent’, actually imported the third month before;

2. (b)

   before 1 March, for the previous marketing year:

   1. (i)

      the total quantity actually imported for that marketing year:

      • in the form of sugar for refining, expressed by weight ‘tel quel’ and as ‘white-sugar equivalent’,

      • in the form of sugar other than for refining, expressed by weight ‘tel quel’ and as ‘white-sugar equivalent’

   2. (ii)

      the quantity of sugar, expressed by weight ‘tel quel’ and as ‘white-sugar equivalent’, actually refined.