{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1278/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1278/article-2.json",
  "legislation": "eur/2006/1278",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 1278/2006 of 25 August 2006 on a special intervention measure for oats in Finland and Sweden for the 2006/07 marketing year",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1278",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "1. Tenders shall be invited in order to determine the amount of the refund referred to in Article 1(1).\n2. The invitation to tender shall relate to the quantity of oats referred to in Article 1(1) for export to all third countries, except Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland.\n3. The invitations to tender shall be open until 28 June 2007. During that period, weekly invitations to tender shall be made for which the date for submission of tenders shall be set out in the notice of invitation to tender.\nNotwithstanding Article 4(4) of Regulation (EC) No 1501/95, the time-limit for the submission of tenders for the first partial invitation to tender shall be 14 September 2006.\n4. Tenders must be submitted to the Finnish and Swedish intervention agencies named in the notice of invitation.\n5. The tendering procedure shall take place in accordance with this Regulation and Regulation (EC) No 1501/95.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "replacement",
      "affecting": "eur/2006/1996",
      "affecting_title": "Commission Regulation (EC) No 1996/2006 of 22 December 2006 adapting several Regulations concerning the cereals market by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/1278/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:32.200143+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}