OpenLegislation

Annex II Endorsements referred to in Article 8F1

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

— In Bulgarian

  • Член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 1182/71 не се прилага

    • — In Spanish

  • No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) n o 1182/71

    • — In Czech

  • Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1182/71 se nepoužije

    • — In Danish

  • Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1182/71 finder ikke anvendelse

    • — In German

  • Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung

    • — In Estonian

  • Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata

    • — In Greek

  • Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται

    • — In English

  • Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply

    • — In French

  • L’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) n o 1182/71 ne s’applique pas

    • F2— In Croatian

  • Članak 3. stavak 4. Uredbe (EEZ) br. 1182/71 se ne primjenjuje

    • — In Italian

  • L’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica

    • — In Latvian

  • Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro

    • — In Lithuanian

  • Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma

    • — In Hungarian

  • Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni

    • — In Dutch

  • Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing

    • — In Polish

  • Artykuł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1182/71 nie ma zastosowania

    • — In Portuguese

  • O n. o 4 do artigo 3. o do Regulamento (CEE) n. o 1182/71 não se aplica

    • — In Romanian

  • Articolul 3 alineatul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1182/71 nu se aplică

    • — In Slovak

  • Článok 3 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 1182/71 sa neuplatňuje

    • — In Slovenian

  • Člen 3(4) Uredbe (EGS) št. 1182/71 se ne uporablja

    • — In Finnish

  • Asetuksen (ETY) N:o 1182/71 3 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta

    • — In Swedish

  • Artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 1182/71 skall inte tillämpas

    • Annotations

    Textual amendments

    F1

    Substituted by Commission Regulation (EC) No 289/2007 of 16 March 2007 adapting Regulation (EC) No 1301/2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.

    F2

    Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.