# Commission Regulation(EC) No 1539/2006 of 13 October 2006 adopting a plan allocating resources to the Member States to be charged against 2007 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community, Article 2

Extent: E+W+S+N.I.

1. The grants to Member States for the purchase on the market of skimmed-milk powder and rice required for the plan referred to in Article 1 are fixed in Annex II.
2. The award to the successful tenderer of the contract for the supply of the skimmed-milk powder and rice referred to in paragraph 1 is subject to the provision by the tenderer of a security equivalent to the offer price, made out in the name of the intervention agency.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/1539/article/2 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1539/article-2
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.