{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1630/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1630/article-2.json",
  "legislation": "eur/2006/1630",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 1630/2006 of 31 October 2006 amending Regulation (EC) No 933/2002 opening and providing for the management of tariff quotas for certain agricultural products originating in Switzerland, and repealing Regulation (EC) No 851/95",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1630",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "For the year 2006, the volume of Community tariff quota No 09.0925 shall be reduced by the quantity used before the date provided for in Article 3, under Community tariff quota No 09.0947 provided for in Regulation (EC) No 7/2005.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/1630/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:22.653407+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}