OpenLegislation

Division 3 31992 D 0452: Commission Decision 92/452/EEC of 30 July 1992 establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (OJ L 250, 29.8.1992, p. 40), as amended by:

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

  1. (a)

    In the Annex, the title is replaced by the following:

    ‘ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA’.

  2. (b)

    In the Annex, point (1), the following is inserted before the entry in Spanish:

    ‘Версия — ’

    and, after the entry in Portuguese:

    ‘Versiune — ’

  3. (c)

    In the Annex, point (2), the following is inserted before the entry in Spanish:

    ‘Код по ISO — ’

    and, after the entry in Portuguese:

    ‘Cod ISO — ’

  4. (d)

    In the Annex, point (3), the following is inserted before the entry in Spanish:

    ‘Трета страна — ’

    and, after the entry in Portuguese:

    ‘Țara terță — ’

  5. (e)

    In the Annex, point (4), the following is inserted before the entry in Spanish:

    ‘Номер на одобрението на екипа / ’

    and, after the entry in Portuguese:

    ‘Număr de autorizare al echipei / ’

  6. (f)

    In the Annex, point (5), the following is inserted before the entry in Spanish:

    ‘Събиране на ембриони / ’

    and, after the entry in Portuguese:

    ‘Colectare de embrioni / ’

  7. (g)

    In the Annex, point (6), the following is inserted before the entry in Spanish:

    ‘Производство на ембриони / ’

    and, after the entry in Portuguese:

    ‘Producere de embrioni / ’

  8. (h)

    In the Annex, point (7), the following is inserted before the entry in Spanish:

    ‘Адрес / ’

    and, after the entry in Portuguese:

    ‘Adresa / ’

  9. (i)

    In the Annex, point (8), the following is inserted before the entry in Spanish:

    ‘Ветеринарен лекар на екипа / ’

    and, after the entry in Portuguese:

    ‘Medici veterinari din echipă / ’

  10. (j)

    the following entries are inserted in column (3):

    1. (i)

      For Argentina, before the entry in Spanish:

      ‘АРЖЕНТИНА / ’

      and, after the entry in Portuguese:

      ‘ARGENTINA / ’

    2. (ii)

      For Australia, before the entry in Spanish:

      ‘АВСТРАЛИЯ / ’

      and, after the entry in Portuguese:

      ‘AUSTRALIA / ’

    3. (iii)

      For Canada, before the entry in Spanish:

      ‘КАНАДА / ’

      and, after the entry in Portuguese:

      ‘CANADA / ’

    4. (iv)

      For Switzerland, before the entry in Spanish:

      ‘ШВЕЙЦАРИЯ / ’

      and, after the entry in Portuguese:

      ‘ELVEȚIA / ’

    5. (v)

      For Israel, before the entry in Spanish:

      ‘ИЗРАЕЛ / ’

      and, after the entry in Portuguese:

      ‘ISRAEL / ’

    6. (vi)

      For New Zealand, before the entry in Spanish:

      ‘НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ’

      and, after the entry in Portuguese:

      ‘NOUA ZEELANDĂ / ’