Division 1 31992 R 2719: Commission Regulation (EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying administrative document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty (OJ L 276, 19.9.1992, p. 1), as amended by:
United Kingdom
-
31993 R 2225: Commission Regulation (EEC) No 2225/93 of 27.7.1993 (OJ L 198, 7.8.1993, p. 5),
-
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).
- (a)
Article 2a(2) is replaced by the following:
‘2.Accompanying documents drawn up in accordance with paragraph 1 shall contain in that part of Box 24 which is reserved for the consignor's signature, one of the following indications:
-
Освободен от подпис
-
Dispensa de firma
-
Podpis prominut
-
Fritaget for underskrift
-
Freistellung von der Unterschriftsleistung
-
Allkirjanõudest loobutud
-
Δεν απαιτείται υπογραφή
-
Signature waived
-
Dispense de signature
-
Dispensa dalla firma
-
Derīgs bez paraksta
-
Parašo nereikalaujama
-
Aláírás alól mentesítve
-
Firma mhux meħtieġa
-
Van ondertekening vrijgesteld
-
Z pominięciem podpisu
-
Dispensa de assinatura
-
Dispensă de semnătură
-
Podpis sa nevyžaduje
-
Opustitev podpisa’.
-
- (b)
In Annex Ι, Explanatory notes, point 2, Box 12, the list of abbreviations is replaced by the following:
BE
‘Belgium
Bulgaria
Czech Republic
Denmark
Germany
Estonia
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Cyprus
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Hungary
Malta
Netherlands
Austria
Poland
Portugal
Romania
Slovenia
Slovakia
Finland
Sweden
United Kingdom’.