Article 5 Import licences
United Kingdom
Import licence applications for the quantities referred to in Article 3(1) shall be submitted to the competent authorities of Bulgaria and Romania as appropriate.
Import licence applications may be submitted only by full-time refiners which are established on the territory of Bulgaria and Romania and which are approved in accordance with Article 17 of Council Regulation (EC) No 318/2006.
Import licence applications and licences shall contain the following entries:
in boxes 17 and 18: the quantities of raw sugar, in white sugar equivalent, which may not exceed the quantities for Bulgaria and Romania respectively indicated in Article 3(1);
in box 20: at least one of the entries listed in part A of Annex II;
in box 24 (in the case of licences): at least one of the entries listed in part B of Annex II.
Import licences issued under this Regulation shall be valid only for imports into the Member State in which they are issued. They shall be valid to the end of the marketing year 2006/07.