OpenLegislation

Annex I

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

ANNEX III

— In Bulgarian

  • Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]

    • — In Spanish

  • Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]

    • — In Czech

  • Osvobozené od cla [čl. 4 nařízení (ES) č. 2402/96]

    • — In Danish

  • Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)

    • — In German

  • Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)

    • — In Estonian

  • Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)

    • — In Greek

  • Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ. 2402/96]

    • — In English

  • Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)

    • — In French

  • exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]

    • — In Italian

  • Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]

    • — In Latvian

  • Atbrīvošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4. pants)

    • — In Lithuanian

  • Atleidimas nuo muito mokesčio (reglamento (EB) Nr. 2402/96 4 straipsnis)

    • — In Hungarian

  • Vámmentesség [2402/96/EK rendelet 4. cikk]

    • — In Dutch

  • Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96)

    • — In Polish

  • Zwolnienie z należności celnych (Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2402/96)

    • — In Portuguese

  • Isenção de direito aduaneiro [artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2402/96]

    • — In Romanian

  • Scutit de taxe vamale (articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2402/96)

    • — In Slovak

  • Oslobodenie od cla (článok 4 nariadenia (ES) č. 2402/96)

    • — In Slovenian

  • Oproščenocarinske dajatve (člen 4 Uredbe (ES) št. 2402/96)

    • — In Finnish

  • Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2402/96 4 artikla)

    • — In Swedish

  • Tullfri (artikel 4 i förordning (EG) nr 2402/96)