{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1884/annex-II",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1884/annex-II.json",
  "legislation": "eur/2006/1884",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 1884/2006 of 19 December 2006 amending Regulations (EC) No 2402/96, (EC) No 2449/96 and (EC) No 2390/98 as regards the administration of import tariff quotas for manioc and sweet potatoes",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1884",
  "path": "annex/II",
  "kind": "annex",
  "number": "II",
  "heading": null,
  "text": "ANNEX IV\n— In Bulgarian Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 2449/96]\n— In Spanish Derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [Reglamento (CE) no 2449/96]\n— In Czech Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č. 2449/96)\n— In Danish Toldsatsen begrænses til 6 % af værdien (Forordning (EF) nr. 2449/96)\n— In German Beschränkung des Zolls auf 6 % des Zollwerts (Verordnung (EG) Nr. 2449/96)\n— In Estonian Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)\n— In Greek Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2449/96]\n— In English Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)\n— In French Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]\n— In Italian Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]\n— In Latvian Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)\n— In Lithuanian Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)\n— In Hungarian Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)\n— In Dutch Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)\n— In Polish Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)\n— In Portuguese Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]\n— In Romanian Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)\n— In Slovak Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (ES) č. 2449/96)\n— In Slovenian Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št. 2449/96)\n— In Finnish Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)\n— In Swedish Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (Förordning (EG) nr 2449/96)\nANNEX V\n— In Bulgarian Допълнителна лицензия, член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2449/96\n— In Spanish Certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 2449/96\n— In Czech Licence pro dodatečné množství, čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 2449/96\n— In Danish Supplerende licens, forordning (EF) nr. 2449/96, artikel 10, stk. 2\n— In German Zusätzliche Lizenz — Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2449/96\n— In Estonian Lisakoguse litsents, määruse (EÜ) nr 2449/96 artikli 10 lõige 2\n— In Greek Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2449/96\n— In English Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96\n— In French Certificat complémentaire, règlement (CE) no 2449/96, article 10, paragraphe 2\n— In Italian Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2\n— In Latvian Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. punkts\n— In Lithuanian Papildomoji licencija, Reglamento (EB) Nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis\n— In Hungarian Kiegészítő engedély, 2449/96/EK rendelet 10. cikk (2) bekezdés\n— In Dutch Aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96\n— In Polish Uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (WE) nr 2449/96 art. 10 ust. 2\n— In Portuguese Certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 2449/96\n— In Romanian Licenţă complementară, articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2449/96\n— In Slovak Dodatočné povolenie, článok 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2449/96\n— In Slovenian Dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), Uredba (ES) št. 2449/96\n— In Finnish Lisätodistus, asetuksen (EY) N:o 2449/96 10 artiklan 2 kohta\n— In Swedish Kompletterande licens, artikel 10.2 i förordning (EG) nr 2449/96",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/1884/annex/II",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:15.178477+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}