Article 4

With effect from 1 July 2006, the correction coefficients applicable under Article 64 of the Staff Regulations to the remuneration of officials and other servants shall be as indicated in column 2 of the following table. However, the date of entering into force of the correction coefficients for Bulgaria and Romania shall be 1 January 2007.

With effect from 1 January 2007, the correction coefficients applicable under Article 17(3) of Annex VII to the Staff Regulations to transfers by officials and other servants shall be as indicated in column 3 of the following table.

With effect from 1 July 2006, the correction coefficients applicable to pensions under Article 20(2) of Annex XIII to the Staff Regulations shall be as indicated in column 4 of the following table. However, the date of entering into force of the correction coefficients for Bulgaria and Romania shall be 1 January 2007.

With effect from 1 May 2007, the correction coefficients applicable to pensions under Article 20(2) of Annex XIII to the Staff Regulations shall be as indicated in column 5 of the following table.