{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1964/annex-II",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1964/annex-II.json",
  "legislation": "eur/2006/1964",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 1964/2006 of 22 December 2006 laying down detailed rules for the opening and administration of an import quota for rice originating in Bangladesh, pursuant to Council Regulation (EEC) No 3491/90",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1964",
  "path": "annex/II",
  "kind": "annex",
  "number": "II",
  "heading": "Entries referred to in Article 3(1)",
  "text": "— in Bulgarian Събрана специална такса върху износа на ориз\n— in Spanish Derecho especial percibido a la exportación del arroz\n— in Czech Zvláštní poplatek vybraný při vývozu rýže\n— in Danish Særafgift, der opkræves ved eksport af ris\n— in German Bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe\n— in Estonian Riisi ekspordi suhtes kohaldatav erimaks\n— in Greek Ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή ρυζιού\n— in English Special charge collected on export of rice\n— in French Taxe spéciale perçue à l'exportation du riz\n— in Croatian Posebna pristojba naplaćena pri izvozu riže\n— in Italian Tassa speciale riscossa all'esportazione del riso\n— in Latvian Īpašs maksājums, kuru iekasē par rīsu eksportu\n— in Lithuanian Specialus mokestis, taikomas ryžių eksportui\n— in Hungarian A rizs exportálásakor beszedett különleges díj\n— in Maltese Taxxa speċjali miġbura ma' l-esportazzjoni tar-ross\n— in Dutch Bij uitvoer van de rijst is de bijzondere belasting geïnd\n— in Polish Specjalna opłata pobrana od eksportu ryżu\n— in Portuguese Taxa especial cobrada à exportaçao de arroz\n— in Romanian Taxă specială percepută la exportul de orez\n— in Slovak Zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže\n— in Slovenian Posebna dajatev, pobrana na izvoz riža\n— in Finnish Riisin viennin yhteydessä perittävä erityismaksu\n— in Swedish Särskild avgift som tas ut vid export av ris\n(amount in national currency)",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia."
    },
    {
      "type": "X",
      "label": "X1",
      "text": "Substituted by Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1964/2006 of 22 December 2006 laying down detailed rules for the opening and administration of an import quota for rice originating in Bangladesh, pursuant to Council Regulation (EEC) No 3491/90 (Official Journal of the European Union L 408 of 30 December 2006)."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/1964/annex/II",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:10.905949+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}