{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1994/annex",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1994/annex.json",
  "legislation": "eur/2006/1994",
  "legislation_title": "Commission regulation (EC) No 1994/2006 of 27 December 2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1994",
  "path": "annex",
  "kind": "annex",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "Sheepmeat and goatmeat (in tonnes of carcase weight equivalent)\nCommunity tariff quotas for 2007\nAnd goatmeat of kid.\nAnd goatmeat other than kid.\n‘ Others ’ shall refer to all origins including the ACP States and excluding the other countries mentioned in the current table.\n‘ Erga omnes ’ shall refer to all origins including the countries mentioned in the current table.\nCountry group No\nCN codes\nAd valorem duty %\nSpecific duty EUR/100 kg\nOrder number under ‘ first-come first-served ’\nOrigin\nAnnual volume in tonnes of carcase weight equivalent\nLive animals (Coefficient = 0,47)\nBoneless lamb (Coefficient = 1,67)\nBoneless mutton/sheep (Coefficient = 1,81)\nBone-in and carcases (Coefficient = 1,00)\n1.\n0204\nZero\nZero\n—\n09.2101\n09.2102\n09.2011\nArgentina\n23 000\n—\n09.2105\n09.2106\n09.2012\nAustralia\n18 786\n—\n09.2109\n09.2110\n09.2013\nNew Zealand\n227 854\n—\n09.2111\n09.2112\n09.2014\nUruguay\n5 800\n—\n09.2115\n09.2116\n09.1922\nChile\n5 800\n—\n09.2121\n09.2122\n09.0781\nNorway\n300\n—\n09.2125\n09.2126\n09.0693\nGreenland\n100\n—\n09.2129\n09.2130\n09.0690\nFaeroes\n20\n—\n09.2131\n09.2132\n09.0227\nTurkey\n200\n—\n09.2171\n09.2175\n09.2015\nOthers\n200\n2.\n0204 ,\n0210 99 21 ,\n0210 99 29 ,\n0210 99 60\nZero\nZero\n—\n09.2119\n09.2120\n09.0790\nIceland\n1 725\n3.\n0104 10 30 , 0104 10 80 and 0104 20 90 .\nFor the species ‘ other than domestic sheep ’ only:\nex 0204 , ex 0210 99 21 and ex 0210 99 29 .\nZero\nZero\n09.2141\n09.2145\n09.2149\n09.1622\nACP States\n100\nFor the species ‘ domestic sheep ’ only:\nex 0204 , ex 0210 99 21 and ex 0210 99 29 .\nZero\n65 % reduction of specific duties\n—\n09.2161\n09.2165\n09.1626\nACP States\n500\n4.\n0104 10 30\n0104 10 80\n0104 20 90\n10 %\nZero\n09.2181\n—\n—\n09.2019\nErga omnes\n92",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Substituted by Commission Regulation (EC) No 740/2007 of 28 June 2007 amending Regulation (EC) No 1994/2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat."
    },
    {
      "type": "X",
      "label": "X1",
      "text": "Substituted by Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1994/2006 of 27 December 2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (Official Journal of the European Union L 413 of 30 December 2006)."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "And goatmeat of kid."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "And goatmeat other than kid."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f3",
      "text": "‘ Others ’ shall refer to all origins including the ACP States and excluding the other countries mentioned in the current table."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f4",
      "text": "‘ Erga omnes ’ shall refer to all origins including the countries mentioned in the current table."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/1994/annex",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:10.143005+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}