{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1996/annex-VII",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1996/annex-VII.json",
  "legislation": "eur/2006/1996",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 1996/2006 of 22 December 2006 adapting several Regulations concerning the cereals market by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1996",
  "path": "annex/VII",
  "kind": "annex",
  "number": "VII",
  "heading": null,
  "text": "‘ANNEX\nEntries referred to in Article 3, paragraph 1, point b)\nin Bulgarian: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]\nin espagnol: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]\nin Czech: Clo snížené o 25 % (nařízení (ES) č. 196/97)\nin Danish: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)\nin German: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)\nin Estonian: 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 196/97)\nin Greek: Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 196/97]\nin English: Reduced duty by 25 % (Regulation (EC) No 196/97)\nin French: Droit réduit de 25 % [règlement (CE) no 196/97]\nin Italian: Dazio ridotto del 25 % [Regolamento (CE) n. 196/97]\nin Latvian: Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 196/97)\nin Lithuanian: 25 % sumažintas muitas (Reglamentas (EB) Nr. 196/97)\nin Hungarian: 25 %-kal csökkentett vámtétel (196/97/EK rendelet)\nin Maltese: Dazju mnaqqas b’ 25 % (Regolament (KE) Nru 196/97)\nin Dutch: Douanerecht verminderd met 25 % (Verordening (EG) nr. 196/97)\nin Polish: Opłata obniżona o 25 % (rozporządzenie (WE) nr 196/97)\nin Portuguese: Direito reduzido em 25 % [Regulamento (CE) n.o 196/97]\nin Romanian: Drept redus cu 25 % [Regulamentul (CE) nr. 196/97]\nin Slovak: Znížené clo o 25 % (nariadenie (ES) č. 196/97)\nin Slovenian: Znižana dajatev za 25 % (Uredba (ES) št. 196/97)\nin Finnish: Tulli, jota on alennettu 25 % (Asetus (EY) N:o 196/97)\nin Swedish: Tullsatsen nedsatt med 25 % (Förordning (EG) nr 196/97).’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/1996/annex/VII",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:09.965680+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}