Article 13

Regulation (EC) No 1342/2003 is amended as follows:

1. 1..

   Article 3 is replaced by the following:

   ‘Article 3

   1.

   Where export refunds are fixed by tender, the rate of refund appearing in statements of award of contracts shall be entered in letters and figures in section 22 of the licences. This rate shall be expressed in Euro and shall be preceded by one of the entries shown in Annex VII to this Regulation.

   2.

   Where export taxes are fixed by tender, the rate of tax appearing in statements of award of contracts shall be entered in letters and figures in section 22 of the licences. This rate shall be expressed in Euro and shall be preceded by one of the entries shown in Annex VIII to this Regulation.’

2. 2..

   Article 5 is replaced by the following:

   ‘Article 5

   For the purposes of the second paragraph of Article 15 of the Commission Regulation (EC) No 1501/95^f1 and of Article 16(10) of Regulation (EC) No 3072/95, section 22 of export licenses shall show one of the entries shown in Annex IX to this Regulation.’

3. 3..

   The fourth subparagraph of Article 7(2) is replaced by the following:

   ‘Section 22 of licences shall contain one of the entries shown in Annex X.’

4. 4..

   The fourth subparagraph of Article 8(2) is replaced by the following:

   ‘Section 22 of licences shall contain one of the entries shown in Annex XI.’

5. 5..

   The first subparagraph of Article 9(3) (e) and (f) are replaced by the following:

   1. e))

      ‘in section 20, one of the entries shown in Annex XII

   2. f))

      in section 22, in addition to the entry provided for in Article 8(2), and if need be, to the entry provided for in Article 7(2), one of the entries shown in Annex XIII.’

6. 6..

   Annex IV is deleted.

7. 7..

   Annex IX to this Regulation is added as Annexes VII, VIII, IX, X, XI, XII and XIII.