# Commission Regulation (EC) No 1996/2006 of 22 December 2006 adapting several Regulations concerning the cereals market by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, Article 18

Extent: E+W+S+N.I.

Regulation (EC) No 1278/2006 is amended as follows:
1.. The first subparagraph of Article 1(1) is amended as follows:
‘1. A special intervention measure in the form of an export refund shall be implemented in respect of 100 000 tonnes of oats produced in Finland and Sweden and intended for export from Finland and Sweden to all third countries, except Norway and Switzerland.’
2.. Article 2(2) is amended as follows:
‘2. The invitation to tender shall relate to the quantity of oats referred to in Article 1(1) for export to all third countries, except Norway and Switzerland.’
3.. The title of the Annex is amended as follows:
‘Tender for the refund for the export of oats from Finland and Sweden to all third countries, except Norway and Switzerland.’

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/1996/article/18 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-1996/article-18
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.