Annex I

‘

Ruby“Tawny” and “Vintage” are used in association with the South African geographical indication “CAPE”.’
Traditional term	Wines concerned	Product categories	Language	Date added to Annex III	Third country concerned
‘PORTUGAL
Traditional specific terms referred to in Article 29
Denominação de origem (DO)	All	Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi-sparkling wine psr, quality liqueur wine psr	Portuguese
Denominação de origem controlada (DOC)	All	Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi-sparkling wine psr, quality liqueur wine psr	Portuguese
Indicação de proveniencia regulamentada (IPR)	All	Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi-sparkling wine psr, quality liqueur wine psr	Portuguese
Vinho doce natural	All	Quality liqueur wine psr	Portuguese
Vinho generoso	DO Porto, Madeira, Moscatel de Setúbal, Carcavelos	Quality liqueur wine psr	Portuguese
Terms referred to in Article 28
Vinho regional	All	Table wine with GI	Portuguese
Additional traditional terms referred to in Article 23
Canteiro	DO Madeira	Quality liqueur wine psr	Portuguese
Colheita Seleccionada	All	Quality wine psr, table wine with GI	Portuguese
Crusted/Crusting	DO Porto	Quality liqueur wine psr	English
Escolha	All	Quality wine psr, table wine with GI	Portuguese
Escuro	DO Madeira	Quality liqueur wine psr	Portuguese
Fino	DO Porto DO Madeira	Quality liqueur wine psr	Portuguese
Frasqueira	DO Madeira	Quality liqueur wine psr	Portuguese
Garrafeira	All	Quality wine psr, table wine with GI Quality liqueur wine psr	Portuguese
Lágrima	DO Porto	Quality liqueur wine psr	Portuguese
Leve	Table wine with GI Estremadura and Ribatejano	Table wine with GI	Portuguese
	DO Madeira, DO Porto	Quality liqueur wine psr
Nobre	DO Dão	Quality wine psr	Portuguese
Reserva	All	Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI	Portuguese
Reserva velha (or grande reserva)	DO Madeira	Quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr	Portuguese
Ruby	DO Porto	Quality liqueur wine psr	English	2006	South Africaf1
Solera	DO Madeira	Quality liqueur wine psr	Portuguese
Super reserva	All	Quality sparkling wine psr	Portuguese
Superior	All	Quality wine psr, quality liqueur wine psr, table wine with GI	Portuguese
Tawny	DO Porto	Quality liqueur wine psr	English	2006	South Africa
Vintage supplemented by Late Bottle (LBV) or Character	DO Porto	Quality liqueur wine psr	English
Vintage	DO Porto	Quality liqueur wine psr	English	2006	South Africa

’,