{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-493/annex-II",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-493/annex-II.json",
  "legislation": "eur/2006/493",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measures within the framework of the reform of the common organisation of the markets in the sugar sector, and amending Regulations (EC) No 1265/2001 and (EC) No 314/2002",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-493",
  "path": "annex/II",
  "kind": "annex",
  "number": "II",
  "heading": null,
  "text": "Part A:\nTransitional quotas for sugar referred to in Article 9(1)\nMember State\nTransitional quota for sugar 2006/2007(tonnes of white sugar)\nSpain\n324 000\nItaly\n121 187\nPortugal\n52 593\nTotal\n497 780\nPart B:\nTransitional quotas for isoglucose referred to in Article 9(2)\nMember State\nTransitional quota isoglucose 2006/2007(in tonnes of dry matter)\nBelgium\n17 898\nGermany\n8 847\nGreece\n3 223\nSpain\n20 645\nFrance\n4 962\nItaly\n5 076\nHungary\n34 407\nNetherlands\n2 275\nPoland\n6 695\nPortugal\n2 479\nSlovakia\n10 637\nFinland\n2 968\nUnited Kingdom\n6 809\nTotal\n126 921\nPart C:\nTransitional quotas for inulin syrup referred to in Article 9(3)\nMember State\nTransitional quota inulin syrup 2006/2007(in tonnes of dry matter sugar/isoglucose equivalent)\nBelgium\n53 812\nFrance\n6 130\nNetherlands\n20 238\nTotal\n80 180",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/493/annex/II",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:49.736725+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}