OpenLegislation

Article 3

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

1.

The overall quantity referred to in Article 1 shall be divided into two quantities and staggered as follows:

(a)

43 000 tonnes of frozen beef intended for the manufacture of A-products, of which:

  1. (i)

    30 000 tonnes for the period from 1 July 2006 to 31 December 2006;

  2. (ii)

    13 000 tonnes for the period from 1 January 2007 to 30 June 2007;

(b)

11 703 tonnes of frozen beef intended for the manufacture of B-products, of which:

  1. (i)

    8 200 tonnes for the period from 1 July 2006 to 31 December 2006;

  2. (ii)

    3 503 tonnes for the period from 1 January 2007 to 30 June 2007.

2.

The quota shall bear the following order numbers:

  • 09.4057 for the quantities referred to in paragraph 1(a),

  • 09.4058 for the quantities referred to in paragraph 1(b).

3.

The customs import duties to apply on frozen beef under the quota are set out in Annex I.